An Unbiased View of ผลไม้ภาษาเหนือ

ลำง่าวลำเซอะ (เริ่มไม่สุภาพ ใช้ในหมู่คนที่สนิทกันมาก ๆ) เป็นต้น

พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย) 

อะหยังปะล่ำปะเหลือ แปลว่า อะไรกันนักกันหนา

เรื่อง ที่นำเสนอต่อไปนี้ อาจจะยาวไปซะหน่อย แต่อยากจะนำเสนอถึงความโหดร้ายป่าเถื่อนของมนุษย์กลุ่มหนึ่งที่ทำกับเพื่อน ร่วมโลกทุกชนิด ไม่เว้นแม้...

กรรไกร = มีดยับ มีดแซม ทับพี = ป้าก ช้อน = จ๊อน ยาสูบ = ซีโย ผ้าเช็ดตัว = ผ้าตุ้ม ผ้าห่ม = ผ้าต๊วบ รองเท้าฟองน้ำ = แค็บ

กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย 

นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งคกงก(ก๊กงก)

เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)

คางคากนี่อีสานป่ะ บ้านเราไม่เรียกคางคากนะ

นั่งยอง ๆ = นั่งข่องเหยาะ,หย่องเหยาะ นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย (โดยไม่กลัวเปื้อน) = นั่งเป้อหละเหม้อ, นั่งเหม้อ นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งคกงก(ก๊กงก) พูด = อู้ รู้ = ฮู้ รัก = ฮัก ลื่นล้ม = ผะเริด วิ่ง = ล่น

รวมคำศัพท์ภาษาเหนือ ที่ใช้บ่อย พร้อมความหมาย

แม้ว่าจะมีชื่อเรียกว่า ข้าวซอย แต่จริงๆ แล้วเมนูนี้ไม่มีข้าวเป็นส่วนประกอบเลย และจริงๆ แล้วเมนูนี้ได้รับอิทธิพลมาจากอาหารมุสลิม ข้าวซอยแบบดั้งเดิมของคนมุสลิม น้ำแกงจะข้นมาก ใช้หัวกะทิเยอะ และมีรสเผ็ด แต่ข้าวซอยที่ภาคเหนือของไทย น้ำแกงจะไม่ข้นเท่าไร มีความเจือจางลงมา ปรับรสชาติให้กลมกล่อมและสมดุล

แตงล้าน = ผลไม้ภาษาเหนือ ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง )

เรียนรู้คำศัพท์ ตัวอักษรภาษาจีน จากภาพและความหมาย